Desenvolvido no Brasil e lançado em 1981 o Voyage acaba de atingir a marca de 1 milhão de unidades produzidas. Apesar de doze anos fora do mercado e de que mais de 305 mil unidades foram exportadas para 58 países, ele está no ranking dos oito carros mais vendidos no mercado brasileiro. No ano passado 87.225 unidades foram comercializadas, 5,46% a mais em relação a 2010.

 
O Voyage (viagem, em francês) foi produzido na fábrica de Anchieta entre 81 e 87 e 90 e 96. Em 1988 e 1989 a fabricação ocorreu em Taubaté, onde hoje são produzidos Gol e Voyage. Para a produção da dupla a fábrica recebeu 308 novos robôs e o sistema Framer de armação da carroceria, patenteado pela VW, possui sensores a laser e oferece precisão de décimos de milímetros. A dupla Argentina e México são os dois maiores mercados consumidores do Voyage, depois do Brasil, obviamente. Os dois são o destino de 27% das unidades exportadas. Hoje o Voyage é exportado para 15 países, sendo que apenas a Argentina utiliza este nome. No restante da América do Sul, Central e no México é conhecido como Gol Sedan, e nos Estados Unidos, onde foi vendido entre 1987 e 1993, foi batizado por Fox.