Com visual renovado e conteúdo digno de carros superiores, o novo Audi A3 chega nos Estados Unidos para popularizar a Audi lá e seduzir o consumidor que busca um carro menor e mais econômico. O hatch disputará a preferência do consumidor com seus rivais também europeus BMW Série 1 e Volvo C30. A reestilização promovida no carro, lançado em 2003 na Europa, aproximou suas linhas das novas gerações do A4 e do A6, e os faróis com LEDs remetem ao superesportivo R8. Por dentro as mudanças foram mais sutis. A textura aplicada no console central e nas saídas de ar na cor prata simulam alumínio, o teto solar panorâmico e os bancos esportivos revestidos em couro compõem o pacote oferecido para os EUA.

No mercado norte-americano, o A3 será disponibilizado em duas versões, ambas apenas com carroceria cinco portas, chamada de Sportback. A configuração mais simples vem equipada com motor 2.0 turbinado, câmbio manual de seis marchas e injeção direta de combustível, capaz de gerar 200 cv. A versão topo de linha será vendida com propulsor V6 3.2 de 250 cv e transmissão S-Tronic de dupla embreagem, que agiliza as trocas de marcha. A tração integral Quattro é oferecida como item de série no V6 e opcional no 2.0. Os preços são de US$ 26.920 (R$ 46.248) para a versão 2.0 TFSI e US$ 36.975 (R$ 63.523) para o V6 3.2.